|
|
Igor Pavão
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Portuguese.
|
|
My minimum rate is 0.06 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 15 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2017.
|
|
I provide the following services: Translation.
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados.
|
|
I am best in the following fields: Cinema (Film, TV, Drama), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Games / Computer Games, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Localization, Music, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can't provide you with references, sorry...
|
|
The following keywords are related to my services: Portuguese, Brazilian Portuguese, English, Computers, Technology, Software, Localization, Localisation, Games, Gaming, IT, Translation, Technical Translation, Tradução, Localização, Português, Inglês, Translator, Professional Translator, Tradutor, Tradutor Profissional, Marketing, e-Marketing, e-Commerce, Internet, Website, Electronics, Sports, Tourism, Travel, Trados, SDL Trados, CAT, CAT Tool
|
|
Hi, my name is Igor Pavão, a native speaker of Brazilian Portuguese from Rio de Janeiro. Academic background I have a Bachelor of Science in Computer Information Systems and I have worked in the area for 9 years. I've always enjoyed languages, particularly English, and never stopped studying it. Today I'm a private English teacher and I am finishing my studies at university to get my graduate degree in English Translation, so your translations will be done by a qualified professional. Specialisations • IT • Games • Internet • Software • Websites • Marketing • E-commerce I'm also capable of translating other subjects such as Art, Culture, Film, TV, Drama, Media, Sports, Tourism, Journalism and Business. I've also contributed as volunteer for the website coursera translating a few courses and helping with game localization. My goal is to deliver accurate translations that respect the original, but feel natural and fluid in portuguese at the same time.
|
Contact details |
|
I live in Rio De Janeiro
|
|
20521070
|
|
Brazil |
|
21996436996
|
Find more English to Portuguese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Igor Pavão — please click here to edit this profile.
Attn. Igor Pavão — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |