|
|
Edmundo Biglia
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Portuguese.
|
|
My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 30 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2007.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Passolo, Across, Idiom.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), General, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Journalism, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Telecommunications, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
I started my professional journey in 2007 when still a college freshman I joined industry-giant Lionbridge as an intern. After two years of invaluable learning at Lion, I was hired by Terralingua in 2009 as a translator/reviewer and was quickly assigned as lead translator for some of the company's main accounts. Since 2011, I have been working as a freelance translator, providing high-quality translations for both agencies and direct clients. With more than a decade of experience in translating materials from a wide range of areas and a milestone of over 2.5 million words translated, I have been able to gain familiarity with the terminology of several industries and most text genres, as well as to develop the agility to deliver high-quality translations in tight deadlines. I hold a Bachelor’s Degree in Languages with focus on Translation/Interpretation and I work with all major CAT tools. I have excellent research skills and a restless commitment to quality. I have wide experience in translating content on many subjects and I specialize in IT.
|
Contact details |
|
I live in Buenos Aires
|
|
Argentina |
Find more English to Portuguese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Edmundo Biglia — please click here to edit this profile.
Attn. Edmundo Biglia — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |