I am a native speaker of Portuguese.

My minimum rate is 0.02 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 50 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2023.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: Matecat, Smartcat, Subtitle Edit.

I am best in the following fields: Arts and Humanities, Automotive, Cinema (Film, TV, Drama), Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Government / Politics, History, Literature / Poetry, Machinery & Tools, Manufacturing, Philosophy, Psychology, Social Science, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can't provide you with references, sorry...

The following keywords are related to my services: translation, portuguese, social science, human rights, literature

Hello, I'm Clara, a native Brazilian translator. My full-time freelancing allows me to provide specialized translation services from English to Brazilian Portuguese. My expertise lies in the fields of social sciences and humanities, which aligns with my academic background in Social Work. Currently, I have been focusing on technical translations.

My commitment to continuously improving my language skills is fueled by an unwavering passion for diverse ideas and subjects. That's why I actively volunteer on renowned platforms like TEDx and Coursera, where I can learn, grow, and consistently contribute to causes that hold deep significance for me.
My experience and specialization in social sciences ensure that I am well-versed in relevant terminology, theories, and concepts. This proficiency enables me to convey nuances and preserve the integrity of the original content in all my translations.

In summary, as a dedicated translator, I offer a unique combination of specialized knowledge, adaptability, and an unwavering commitment to delivering high-quality work. I am ready to assist you in accurately and effectively communicating your messages, so that your ideas reach a broader audience and have the desired impact.

I live in Joao Pessoa

58025510

Brazil

live:m.clarasl

+5583991931882

https://www.linkedin.com/in/clara-serrano-translator/