I am a native speaker of Portuguese.

My minimum rate is 0.06 Euro per source word.

But I prefer to work at Euro per source word.

I charge for my services at least 50 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 100 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2006.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Project Management, Copywriting, Web-Design, Advertising, Market Research, Consulting, SEO.

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I use the following tools: SDL Trados.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Cosmetics / Beauty, Engineering (General), Games / Computer Games, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Localization, Management, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Photography / Graphic Arts, Physics, Printing & Publishing, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

I'm a high-quality provider of professional and multi-task translation services with over 10+ years of experience in translation, proofreading/review, post-editing and publishing (DTP) services, adding comprehensive experience in a vast array of fields.
Plus due to the combination of complimentary degrees in broad areas of product marketing, business and technology, I'm able to offer to my clients a huge expertise and specialized translation in advertising/public relations, business/financial/commerce, economics, marketing, market research, management, electronics/engineering. information technology (IT), internet/e commerce and games/casino/video-games.
My long-term cooperation contracts regarding to translation projects provided for product placement in medical technologies, pharmaceuticals and engineering also allow me to cover up a broad range of high standard required services in order to bring yet more quality and tangible versatility to my clients. This includes: medical (general, health care, pharmaceuticals and instruments) and cosmetics/beauty.
Other fields include, but are not limited to: chemistry/biochemistry, defense, environment and ecology, fisheries, law/patents, letters/greetings/conversation, mechanics/mechanical engineering, metallurgy, nutrition, oil and gas, social science, sports, telecom(munications), tourism and travel, and transport/transportation/shipping.

I live in São Paulo

Brazil

antonio.olivatto