I am a native speaker of Portuguese.

My minimum rate is 0.06 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.

I charge for my services at least 30 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 50 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 1994.

I provide the following services: Translation, Proofreading, DTP, Translation.

By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Fluency 2013, memoQ.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Architecture, Arts and Humanities, Automotive, Biology / Biotechnology, Business / Commerce (General), Computer Software, Computers (General), Copywriting, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Chemical), Engineering (Energy), Engineering (Petroleum), Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Food / Nutrition, Games / Computer Games, General, Geography, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Journalism, Law (General), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Health Care), Philosophy, Psychology, SAP, Science (General), Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Part-time.

I can provide you with references on request.

(Albiran Santos, FREELANCE TRANSLATOR - Please be aware I do NOT have a translation company)

Challenge, commitment and job satisfaction are keywords for me, since I have been in the language field for over 20 years now, either as a Cambridge-certified EFL/ESP Professor and researcher or as a tireless translator, reader and writer in cultural and foreign language matters, having a good command of both spoken and written English and Brazilian Portuguese languages.

I have translated a few books on language learning, teacher’s training and web-related subjects. Furthermore, I have been working as a freelancer on over 600 translation/proofreading projects covering such subject fields as IT, HR, medical, wind power, metrology, marketing research, tourism/travel, history, libraries, certificates, automotive, chemicals, finance, business, games, surveys, patents, etc.

I live in Arapiraca

Brazil

albiran

+55 82 99924 7726