|
|
Mariusz Dabrowski
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Polish.
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.
|
|
And my minimum charge per document is 15 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2002.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Project Management, DTP, Transcription.
|
|
By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Transit.
|
|
I am best in the following fields: Building & Construction, Engineering (General), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Nuclear), Engineering (Petroleum), Geology, Law (Contracts), Machinery & Tools, Management, Metallurgy, Mining & Minerals / Gems, Shipping & Maritime, Professional Translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: LNG, nuclear, AKPiA, Polish, specialist, technical, engineering
|
|
A truly committed translator who takes care of your business. Specialisation: Technical texts (documents, specifications, Operation & Maintenance Manuals, Booklets, Operating Instructions, Execution Designs, Replacement Designs, Technical Data Sheets, Material Safety Data Sheets, Electrical System Designs, Automatics, Pneumatics, AKPiA - Instrumentation, Control & Automation, Welding Protocols, etc.) Since 2002 I have been pursuing a professional career as a translator, providing top-quality texts for the biggest translation offices and clients world over. I work to tight deadlines and deliver texts in a timely manner, always attaching great importance to details. With over 8 years of exeprience I am able to translate various documents of scientific and technical nature. Enjoy rock-solid quality. Do not hesitate and start now by sending an e-mail to: merixster@gmail.com. CV upon request. Please provide the e-mail.
|
Contact details |
|
I live in Warsaw
|
|
Poland |
|
mariusz52801
|
Find more English to Polish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Mariusz Dabrowski — please click here to edit this profile.
Attn. Mariusz Dabrowski — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |