|
|
Izabela Rybicka
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Polish.
|
|
My minimum rate is 0.02 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 20 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2002.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Copywriting, Consulting, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, J-CAT, Ms Office.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Cosmetics / Beauty, Fashion / Textiles / Clothing, General, Human Resources, Law (General), Law (Contracts), Literature / Poetry, Real Estate, Travel & Tourism.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: polish, english, literatarture, retail, law, contracts, legislations, leases, certificates, licences, diplomas, resumes, HR, advertising, marketting, tourism, travel
|
|
I am a mother tongue Polish speaker with Master of Arts Degree in Polish Philology and Translation Studies. I have conducted professional translations from English since 2009.I live in England. My academic educational background in linguistics has had a tremendous effect on my language capabilities, vocabulary and quality of translation. I am very alert to any nuances of language, the skill I find irreplaceable as a translator. I can offer my full, long-term availability. My resume and references are avaliable upon request. I hope to hear from you soon! ---------------------------------------------------------------- Język polski jest moim językiem ojczystym. Posiadam dyplom tłumacza oraz tytuł magistra fillologii polskiej. Od 2009 roku prowadzę profesjonalne tłumaczenia z języka angielskiego. Obecnie mieszkam w Anglii. Wykształcenie wyższe w dziedzinie językoznawstwa wywarło ogromny wpływ na moje zdolności językowe, słownictwo i jakość tłumaczeń. Jestem bardzo wyczulona na wszelkie niuanse języka,którą to umiejętność uważam za kluczową w pracy tłumacza. Mam do zaoferowania swoją pełną, długoterminową dyspozycyjność. Mój życiorys i referencje są dostępne na życzenie. Mam nadzieję na rychłą współpracę.
|
Contact details |
|
I live in Malvern
|
|
WR14 1BN
|
|
UK |
|
07907 523065
|
Find more English to Polish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Izabela Rybicka — please click here to edit this profile.
Attn. Izabela Rybicka — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |