I am a native speaker of Persian.

My minimum rate is 0.08 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.11 Euro per source word.

I charge for my services at least 30 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 25 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 1997.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Project Management, Advertising, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses), German- Persian. Darsi, Farsi.

I use the following tools: SDL Trados.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Business / Commerce (General), Cosmetics / Beauty, Education / Pedagogy, Finance / Economics, Food / Nutrition, Globalization, Government / Politics, Human Resources, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Localization, Management, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Printing & Publishing, Slang, Travel & Tourism.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: German, English- Persian, Farsi, Dari

Negin Moftakhar, MSc
English- Persian/Farsi/Dari, German- Persian/Farsi/Dari, Persian/Farsi/Dari- English translator


CONTACT INFORMATION
Email: Neginmof@yahoo.com
Skype: negin571
Location: Austria

LANGUAGES
Mother Tongue: Persian
Second Languages: English & German

EXPERIENCE
1997-2002: News, Articles and Interviews - Newspapers/Publications, Iran
English – Persian/ Persian-English translator

2003- 2012: Project Assistant in market and organisational development

2013-date: Immigrants affairs, Caritas & Red Cross, Austria
German- Persian/Dari, Dari/ Persian- German

EDUCATION
MSc in International Management, Liverpool University, UK
BA in English-Farsi Translation, Azad University, Iran
English Teaching CELTA Certificate, St. Giles College, London, UK

SPECIALISATION
Advertising, Marketing, Business and Administration, Management, Economics, Finance, Law and Legal, Food industry, Linguistics, Education and pedagogy, Journalism and Mass communication, Radio and Television Broadcasting and Tourism and Travel

SOFTWARE
Trados
Adobe Acrobat
PowerPoint
Open Language Tools

References available on request.

I live in Mödling

2340

Austria

negin571

+436765168695