|
|
Mohammad Ghaffari
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Persian.
|
|
My minimum rate is 0.06 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.
|
|
And my minimum charge per document is 1 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2013.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Copywriting, DTP.
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, memoQ.
|
|
I am best in the following fields: Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computers (General), Finance / Economics, Government / Politics, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Journalism, Shipping & Maritime.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
The following keywords are related to my services: translation, proofreading, Farsi translation, Persian translation, DTP,
|
|
Mohammad Ghaffari Translator and Interpreter ghaffari.tr@gmail.com Tel.: +989356050816 Languages: Persian (Native speaker) English (Full working proficiency) German (Elementary proficiency) Education: Master’s student in Translation Studies, Allameh Tabataba’i University (Tehran, Iran, 2017) Bachelor of Arts in Persian-English Translation, Arak University (Arak, Iran, 2015) Work Experience: Translator, Bazdeh Business Monthly, 2015 Translator, Iran Translators Network, 2015 Reporter, ISNA (Markazi province), 2014 Freelance translator, 2013-Present Working Fields: Specializing in PersianEnglish translation of IT, software engineering, commerce, and political documents PersianEnglish interpretation of general, political, and business talks Subtitling and translating subtitles of documentary and non-documentary films Publications: Common translation strategies in subtitling: The case of Persian-English, the Regional Student Conference on Translation Studies: Fields and Challenges, Amol, Mazandaran, Iran, October 23, 2014 Two articles on translation at Lingua Franca (English Language Student Association of Arak University, No. 6, March 2014) Certificates/Courses: Subtitling and Translating Subtitles, PNU University, Amol, Mazabdaran, Iran, October 23, 2014 News writing basics, ACECR (The Academic Center for Education, Culture and Research), Arak, Markazi, Iran, 2014 Computer Skills: memoQ (Intermediate) MS Word (Intermediate) SDL Trados (Basic) Subtitle Edit (Advanced) Adobe Photoshop (Basic)
|
Contact details |
|
I live in Tehran
|
|
Iran |
Find more English to Persian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Mohammad Ghaffari — please click here to edit this profile.
Attn. Mohammad Ghaffari — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |