I am a native speaker of Persian.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 25 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2021.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, DTP, Advertising, Tour Guiding, Consulting, Teaching (Language Courses), Editing, Back-translation, Transcreation, Localization, Audio-visual Translation, Post-editing Machine Translated Texts.

By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, MemoQ, Matecat, Subtitle Edit.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Business / Commerce (General), Computer Software, Copywriting, Education / Pedagogy, European Union, Finance / Economics, Folklore, Games / Computer Games, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Journalism, Law (General), Law (Contracts), Linguistics, Localization, Management, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Philosophy, Psychology, Religion, Science (General), Slang, Social Science.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: translation, editing, proofreading, back-translation, transcreation, desktop publishing, dtp, website localization, software localization, game localization, localization, globalization, internationalization, l11n, g11n, i18n, subtitling, audio-visual translation, multimedia translation, post-editing machine translated text, machine translation, english, english to persian, english to persian translation, english to persian translator, persian, persian to english, persian to english translation, persian to english translator, farsi, linguistics, trados, memoq, wordfast, matecat, subtitle edit, ooona

I love to dig into client problems and solve them with my competences. I do my best to help them cross language boundaries; I translate. I focus on delivering the best outcomes, building amazing long-term relationship with different teams and individuals and quickly adapting to new technologies and new teams.


Professional skills

Translation│Editing│Proofreading│Back-translation│Transcreation│Desktop Publishing (DTP)│(Website, Software & Game) Localization│‎Audio-visual Translation│Post-editing Machine Translated Texts


Technology knowledge

Trados Studio│memoQ│Wordfast│MateCat│Subtitle Edit│subttile horse│Ooona│Internet Searching


I enjoy meeting new people and hearing new perspectives. If you’d like to learn more about how my services can help your project, please reach me out.

I live in Torbat-E Heydarieh

9514914173

Iran

https://join.skype.com/invite/OYW08GiyhDb2

+989337057443

https://www.proz.com/profile/3150571