I am a native speaker of Norwegian.

My minimum rate is 0.08 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.12 Euro per source word.

I charge for my services at least 25 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 25 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2008.

I provide the following services: Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Copywriting, Advertising, Tour Guiding, Market Research, Teaching (Language Courses), IT.

By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.

I use the following tools: Wordfast, OmegaT, memoQ.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Games / Computer Games, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Law (General), Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Health Care), Religion, Telecommunications, Travel & Tourism, 12 years.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: translator, proofreader

Hello,

I am a native Norwegian translator and proofreader. My second languages is English. I also translate from SW>NO and DA>NO.

I translate websites, casino and gaming, software, telecommunications, mobile apps, travel & tourism, business rapports, advertisement, medical documents, user manuals, brochures, literature - both fiction and non-fiction.

One of my latest projects was translating a web site regarding health and I have been translating mobile apps and gaming documents (PS3/Playstation) recently. I'm currently in the process of translating a Facebook game where I get assignments once and/or twice a week. I have been translating medical documents a lot lately and am currently translating for a chemistry company.

I am reliable and extremely detailed oriented. I also pay much effort into the flow of the document (grades of fun, seriousness, type of language, type of document).
In a short phrase: you'll get the best service I can give-and it's high :)

My CV is available upon request.

Please contact me if you need further information,

Best regards.
Monica Barosen.

I live in Moss

1526

Norway