I am a native speaker of Marathi.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 3 Euro.

I have been working as a translator since 2006.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Voice-over, Project Management.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, OmegaT.

I am best in the following fields: Automotive, Building & Construction, Business / Commerce (General), Chemistry, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Nuclear), Engineering (Petroleum), Finance / Economics, Fisheries, Games / Computer Games, General, Genetics, Geography, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Metallurgy, Military, Mining & Minerals / Gems, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Physics, Printing & Publishing, Real Estate, Religion, SAP, Science (General), Slang, Social Science, Telecommunications, Travel & Tourism, Zoology.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

Curriculum Vitae
Language Translator
Surendra J Gajbhiye
Mob.: +91 7719 86670
Email: gajbhiyesurendra@gmail.com
LinkedIn profile: www.linkedin.com/in/surendra-gajbhiye-392b8019
________________________________________
Professional Summary
Detail-oriented and culturally astute translator with over 20 years of professional experience across diverse industries, specializing in translating between English, Hindi, and Marathi. Adept at providing accurate, contextually appropriate translations with a strong focus on quality, clarity, and cultural relevance. Proven ability to handle technical, legal, and creative content with precision, ensuring client satisfaction and timely delivery. Proficient in CAT tools and committed to bridging language barriers to facilitate effective communication.
________________________________________
Language Pairs
• English ⇄ Hindi
• English ⇄ Marathi
• Marathi ⇄ Hindi
________________________________________
Core Competencies
• Translation, Transcription, Proofreading, MTPE, Interpretations, Subtitling and Localization
• AI Data Training & Linguistic Rewriting
• Cultural Adaptation and Contextual Accuracy
• Technical and Legal Translations
• Creative and Marketing Content Translation
• CAT Tools: SDL Trados, MemoQ, Smartcat
• Quality Assurance and Proofreading
• Project Management and Multitasking
• Client Relationship Management
_____
Technical Skills
• SDL Trados Studio
• MemoQ
• Smartcat
• MS Office Suite (Word, Excel, PowerPoint)
• Data Analysis Tools (for large-scale translation projects)________________________________________
Professional Memberships
• Member, Proz.com Translation Community, https://www.proz.com/profile/4164940
• Member, Government of India Translation Community
• Member, Translators café, Translation Community, Surendra786.TranslatorsCafe.com

I live in Ambernath East

421501

India

surendra.gajbhiye12

07719866670