|
|
Venu Gopal
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Malayalam.
|
|
My minimum rate is 0.10 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 20 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 1990.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over, DTP, Advertising, Tour Guiding, Consulting.
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Agriculture, Art / Crafts / Painting, Automotive, Building & Construction, Business / Commerce (General), Computers (General), Journalism, Medicine (General), Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals).
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: TRUSTED
|
|
PROFESSIONAL EXPERIENCE Started as a Proof Reader in INDIA TODAY (Malayalam), One of the regional edition from one of the India’s biggest media house with more than 20 publications, 5 television channels and 3 FMs, for Five Years in Chennai (Madras) and continued as Sub-Editor/Senior Sub-Editor for 25 years. The backbone of Malayalam, Tamil and Telugu Editions of the INDIA TODAY is translated articles from the original English Edition in variety subjects. Here how we learned the magic way of what to translate and what not to translate. Currently helps to localize the world. KEY SKILLS Translation: Clinical Study & Patient Consent forms -Translated more than 4.5 M words Mobile Phones manuals and strings - Translated more than 6.3 L words Law - Translated more than 4.7 L words Automobile - Translated more than 3.2 L wors Insurance - Translated more than 4.8 L words History, Social Sciences, Physics text books - Translated more than 90 K words Training Manuals - Translated more than 8 L words Media and Advertisement - Translated more than 3.1 M words Education/Websites/Survey/Safety manuals- Translated more than 2.4 M words *All of these samples can provide upon request. Computer Platform: Windows Translation Tools: TRADOS 2007
|
Contact details |
|
I live in Chennai
|
|
600092
|
|
India |
|
04424795987
|
Find more English to Malayalam translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Venu Gopal — please click here to edit this profile.
Attn. Venu Gopal — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |