I am a native speaker of Macedonian.

My minimum rate is 0.03 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.

I charge for my services at least 5 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2019.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling.

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I use the following tools: Subtitle Edit.

I am best in the following fields: Archaeology, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Building & Construction, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Fashion / Textiles / Clothing, Food / Nutrition, General, Geography, History, Linguistics, Literature / Poetry, Media / Multimedia, Music, Photography / Graphic Arts, Printing & Publishing, Psychology, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can't provide you with references, sorry...

The following keywords are related to my services: subtitling, translation, english, italian, macedonian

I am a professional subtitler/translator with four years of experience. I have been actively working in the subtitles industry for many years
now, translating TV series, movies, and documentaries, for Fox Channel, History Channel, TV1000, Viasat History, Viasat Explorer, TLC, Travel Channel, etc.

I live in Skopje

North Macedonia