|
||||||||
|
|
Phonsina Archane Ebankoli Ngoma
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Translator |
|
|
| Resume |
|
|
I am a native speaker of Lingala.
|
|
|
My minimum rate is 0.02 Euro per source word.
|
|
|
But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.
|
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
|
And my minimum charge per document is 5 Euro.
|
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
|
I have been working as a translator since 2017.
|
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, Advertising, Tour Guiding, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses), SEO.
|
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Transit, J-CAT, IBM-CAT tool, Trados Studio, Phrase.
|
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Education / Pedagogy, Government / Politics, Journalism, Law (General), Law (Contracts), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Medicine (Health Care), Philosophy, Psychology, Real Estate, Religion, Science (General), Social Science, Telecommunications, Travel & Tourism.
|
|
|
I am a sworn translator.
|
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
|
The following keywords are related to my services: Lingala, french, english, immigration, education, psychology, legal, swahili
|
|
|
I have 8+ years of experience in translation and interpretation with a strong portfolio of over thirty long-term clients. I am from Congo. My proudest achievement to date has been translating for over 3 years to date your most loved and longest social media platform, launched in 2024, to Lingala. I have always felt a deep commitment to making African languages more accessible globally; I am the brain behind the African Languages Academy and the founder of the African Linguists Network. I have always worked in multicultural and multilingual spaces, and I fully understand the professionalism and quality standards needed in this industry. I am skilled in using many different tools, document conversion, reproduction, linguist management, project management, etc.
|
|
Find more English to Lingala translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Phonsina Archane Ebankoli Ngoma — please click here to edit this profile.
Attn. Phonsina Archane Ebankoli Ngoma — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |