|
|
Sengpor Lao
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Lao/Laothian.
|
|
My minimum rate is 0.08 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 25 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 25 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2006.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, DTP, Programming, Web-Design, Advertising, Tour Guiding, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses), SEO, Research.
|
|
By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Passolo, MemoQ, Memsource, XTM.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Religion, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Research.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Language Solutions
|
|
TRANSLATION and INTERPRETATION SKILLS Freelance Proofreading English-Lao since 2018 - present Full time interpreter English-Lao-English/English-Thai-English/English-Hmong-English from 2017- February 2019 Freelance English-Lao-English/ English-Hmong-English translator, English - Thai since 2010 – present Translation Volume: - Over 1,000,000 words in the past year for translation and nearly 1.5 million words for proofreading. - 60% are on medical field - 10% on Christian field - 20% others Transcription Volume: - Audio over 100 hours - Video over 150 hours Leader of professional translator and interpreter group: No Language 1 English- Lao 2 English - Thai 3 English - Vietnamese 4 English - Hmong 5 English -Indonesia 6 English - Burmese (Myanmar) 7 English - Filipino 8 English - Malaysian 9 English - Russia 10 English - Chinese 11 Chinese - Lao 12 English - Cambodia 13 English - Karen 14 English - Mien Tools: Trados 2015, Trados Studio 2014, Wordfast, MemoQ, SDLX, Passolo, Locstudio, LEAF,Transtool, Memsource, Idiom Worldserver Desktop Workbench, GTT, XLIFF,and all Office Applications.
|
Contact details |
|
I live in Lpb
|
|
06000
|
|
Thailand |
|
xpovlauj
|
|
02058107912
|
|
Find more English to Lao/Laothian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Sengpor Lao — please click here to edit this profile.
Attn. Sengpor Lao — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |