|
||||||||
|
|
Phayboune Thanabouasy
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Translator |
|
|
| Resume |
|
|
I am a native speaker of Lao/Laothian.
|
|
|
My minimum rate is 0.04 Euro per source word.
|
|
|
But I prefer to work at 0.05 Euro per source word.
|
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
|
And my minimum charge per document is 50 Euro.
|
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
|
I have been working as a translator since 2018.
|
|
|
I provide the following services: Translation.
|
|
|
By today, I have translated about more than 1,000,000 words.
|
|
|
I use the following tools: Wordfast, Samartcat, Wordbee.
|
|
|
I am best in the following fields: Agriculture.
|
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
|
The following keywords are related to my services: English to Lao, Lao to English, Translation, Proofreading, Editing, Localization, MTPE, Transcreation, Legal Translation, Medical Translation, Technical Translation, Marketing Translation, Business Translation, Education Translation, Tourism Translation, IT Translation, Website Translation, Software Localization, Smartcat, Wordfast
|
|
|
I am a professional English–Lao and Lao–English translator and proofreader with extensive experience delivering accurate, natural, and culturally appropriate translations. I have worked on a wide range of projects, including legal, healthcare, education, tourism, IT, marketing, media, business, and literary content. My goal is not only to translate words, but also to preserve the original meaning, tone, and style while ensuring the final text reads naturally for the target audience. I pay close attention to detail, terminology consistency, grammar, and readability. I am reliable, responsive, and committed to meeting deadlines without compromising quality. I am comfortable working with CAT tools such as Smartcat and Wordfast, and I am always willing to learn new tools and client-specific workflows. Whether you need translation, proofreading, editing, or MTPE (Machine Translation Post-Editing), I am dedicated to providing high-quality language services and building long-term relationships with clients. I look forward to working with you and helping your content reach Lao-speaking audiences with clarity and professionalism.
|
|
|
Contact details |
|
|
I live in Jurien Bay, Wa, Australia
|
|
|
0000
|
|
Australia |
|
Find more English to Lao/Laothian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Phayboune Thanabouasy — please click here to edit this profile.
Attn. Phayboune Thanabouasy — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |