|
|
Paolor Faidangbriayao
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Lao/Laothian.
|
|
My minimum rate is 0.10 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.15 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 35 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 45 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2001.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Voice-over, Project Management, DTP.
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, XTM (oneline), memoQ Web Trans (online), Wordbee (online), Smartling (online), and etc....
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Agriculture, Arts and Humanities, Automotive, Building & Construction, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Nuclear), Engineering (Petroleum), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Fisheries, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Gastronomy, General, Genetics, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Military, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Physics, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Religion, Science (General), Shipping & Maritime, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Accurate, Transparent, Punctual
|
|
I am a native speaker of Hmong and Lao with fluent English proficiency. I have been served as freelance translator and voice talent for more than 14 years in various industries. I have handled almost all kind of contents from English into Hmong, Hmong into English, English into Lao, Lao into English, and vice versa since 2003. Most of my clients are government agencies, International Organizations, and NGOs operating activities in Laos. I also signed contracts with hundreds of translation corporations throughout the world - mainly in USA, Egypt, Canada, Italy, India, UK, China, Singapore, Japan, and etc... I can translate by using SDL Trados 2017, SDLX 2007, Wordfast Pro.03, Wordfast Pr.05, MemoQ 2015, XTM (online tool), Wordbee (online tool), Smartling (online tool), and bilingual files. My CV is available upon request. If you have any inquiry or need a quote, please feel free to contact me at +856305147639 or email me at hlubkojxwboshnub@gmail.com. The most effective communication option in case you need a prompt response or of an urgent request is via Skype: williampaolor I am looking forward to serving you soon!!!
|
Contact details |
|
I live in Vientiane/phonehong/phousanh Village
|
|
136 KM52
|
|
Thailand |
|
williampaolor
|
|
Find more English to Lao/Laothian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Paolor Faidangbriayao — please click here to edit this profile.
Attn. Paolor Faidangbriayao — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |