|
|
Srwd Abdullah
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Kurdish.
|
|
My minimum rate is 0.10 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.25 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2020.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, Advertising, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses).
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: Wordfast, Deja Vu, Across, Alchemy Catalyst, TransSuite2000.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Archaeology, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Automotive, Biology / Biotechnology, Building & Construction, Chemistry, Cinema (Film, TV, Drama), Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Ecology & Environment, Engineering (Mechanics, Robotics), Engineering (Nuclear), Engineering (Petroleum), Folklore, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, Localization, Machinery & Tools, Manufacturing, Marketing / Market Research, Medicine (Dentistry), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Mining & Minerals / Gems, Philosophy, Physics, Psychology, Real Estate, Travel & Tourism, Zoology.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
I am currently working as a consulting civil engineer(part-time) at GIZ, monitoring the assessment, planning, and implementation of projects, programs, and activities with close consultation with counterparts(KURDS and governmental directorates), also reviewing and evaluating technical designs, architectural and structural drawings, bills of quantities (BOQ) and material specifications lists prepared by field engineers and identifies basic and/or special project needs while supervising the contracts and assurance of quality and standard, and also working as an OPI/VRI English-Kurdish interpreter. I am confident that I have the skills and experience that you are looking for, and I am eager to put my abilities to work for your organization. As you can see from my resume, I have a proven track record of success, and I am confident that I can deliver the results that you are looking for. I am a highly motivated and results-oriented individual, and I am confident that I can exceed your expectations. Helping others and empowering people are what motivate me the most. It doesn’t matter whether it is a colleague, friend, person, or relative. There are times when the people around your need that extra drive to get going. I relish the opportunity to reach out to such people. It gives me a sense of confidence and belief that I can be of some help. The idea that I might provide a solution to someone’s problem is what motivates me to do a good job. I’m motivated by the fact that when I leave work at the end of the day.
|
Contact details |
|
I live in As Sulaymaniyah
|
|
46001
|
|
Iraq |
|
07702276943
|
Find more English to Kurdish translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Srwd Abdullah — please click here to edit this profile.
Attn. Srwd Abdullah — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |