I am a native speaker of Korean.

My minimum rate is 0.20 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.20 Euro per source word.

I charge for my services at least 200 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 200 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2017.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses), public speaking, investor pitching, presenting.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I do not use any computer aided translation tools.

I am best in the following fields: Agriculture, Finance / Economics, IT / E-Commerce / Internet, Medicine (Health Care), Medicine (Pharmaceuticals), Military, SAP.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: defense, security, military, medicine, pharmaceuticals

As a Korean-English conference interpreter with a focus on IT, pharma, and medicine, my services extend far beyond simply converting words from one language to another. Since starting my freelance career in 2017, I've cultivated a deep understanding of these specialized fields, allowing me to provide not just accurate linguistic transfer, but also nuanced, contextually appropriate communication.

My diverse educational background—a Bachelor's in Tourism Management and a Master's in Tourism Marketing, followed by a Master's in Interpretation and Translation—has equipped me with a unique blend of business acumen and linguistic precision. This means I'm not just an interpreter; I'm a strategic partner who understands the critical importance of clear, effective communication in high-stakes environments.

I'm dedicated to meticulous preparation for every assignment, thoroughly studying your materials to grasp the intricacies of your subject matter and your specific objectives. This proactive approach ensures that your message is conveyed with maximum impact and clarity, bridging cultural and linguistic divides seamlessly. My goal is to ensure your international engagements are not just successful, but truly impactful.

I live in Seoul

Korea (South)

Alyson_Vancouver

http://jiheewon.wixsite.com/interpreter