|
||||||||
|
|
Samuel Manishimwe
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Translator |
|
|
| Resume |
|
|
I am a native speaker of Kinyarwanda.
|
|
|
My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
|
But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.
|
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
|
And my minimum charge per document is 35 Euro.
|
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
|
I have been working as a translator since 2024.
|
|
|
I provide the following services: Translation, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Web-Design.
|
|
|
By today, I have translated about 50,000 to 100,000 words.
|
|
|
I use the following tools: Wordfast, OmegaT, Multicorpora, MetaTexis, J-CAT.
|
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Localization.
|
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
|
The following keywords are related to my services: English to Kinyarwanda translation, Kinyarwanda to English, freelance translator, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, personal interpreter, media translation, subtitling, localization, CAT tools, J-CAT, SDL Trados, Rwanda translator
|
|
|
I am a freelance English–Kinyarwanda translator and interpreter based in Rwanda, offering accurate and culturally appropriate language services. I have experience translating media and general content, including dialogue-based materials, and providing personal interpretation for face-to-face and remote communication. I work with attention to detail, confidentiality, and clarity, ensuring that the original meaning and tone are preserved. I am comfortable using CAT tools such as J-CAT, SDL Trados, and OmegaT, and I am open to both short-term and long-term projects. I am reliable, responsive, and available throughout the week, including weekends. References are available upon request.
|
|
|
Contact details |
|
|
I live in Kigali City
|
|
|
467
|
|
Rwanda |
|
|
0790036890
|
|
Find more English to Kinyarwanda translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Samuel Manishimwe — please click here to edit this profile.
Attn. Samuel Manishimwe — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |