I am a native speaker of Japanese.

My minimum rate is 0.07 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.15 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 15 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2024.

I provide the following services: Translation, Subtitling.

I do not use any computer aided translation tools.

I am best in the following fields: Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, General, Journalism, Music, Sports / Recreation / Fitness.

I am not a sworn translator.

I am available for work Part-time.

I can provide you with references on request.

I am a Japanese native translator specializing in English-to-Japanese translation, with a particular strength in the music field. Since 2024, I have been actively engaged in translating and interpreting interviews with musicians, as well as handling English-related administrative tasks in corporate settings.

My background in both creative and practical work allows me to adapt my translation style to suit a variety of needs—from expressive, tone-sensitive content like interviews to clear and precise business documents. I place great importance on delivering translations that read naturally in Japanese while faithfully conveying the intent and nuance of the original text.

EN proofreading experience for NGO/public-sector magazines — ~16 pages/issue (rough guide), ~4-day turnaround when feasible. Bilingual check first (source-aligned review), basic style consistency, light checks on names/numbers. No major rewrites; client names withheld.

I am committed to prompt communication, strict adherence to deadlines, and maintaining a high standard of quality. I always strive to provide translations that not only meet client expectations but also resonate with the target audience.

If you are looking for a reliable and flexible translator who can handle both artistic and professional content with care and accuracy, I would be happy to support your project.

I live in Saitama

Japan

https://www.instagram.com/yusk_drums_/