I am a native speaker of Japanese.

My minimum rate is Euro per source word.

But I prefer to work at Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 7 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2024.

I provide the following services: Translation, Subtitling, Time-coding, Transcription.

I use the following tools: Subtitle Edit, Aegisub.

I am best in the following fields: Cinema (Film, TV, Drama), Food / Nutrition, General, Media / Multimedia.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: English, Japanese, English to Japanese, Subtitling, Subtitler, Translation, Translator, Subtitle, Subtitler, Subtitling, Time-coding, Transcriptionist, Transcription.

1+ year experienced freelance English to Japanese subtitle translator and Japanese video/audio transcriptionist. Skilled in subtitling, transcription, and time-coding with a track record of translating and transcribing over 50 hours of diverse video content including animation, drama, Youtuber’s video, cooperate video, and presentations. Mainly translating and transcribing MP4 and MP3 on SRT, but also can handle a wide range of file formats. My Language pair is English to Japanese only. Native Japanese speaker born and grew up in Japan and fluent in English.

Work sample (Turn on Japanese subtitle): https://www.youtube.com/watch?v=Z8dZSySRX_g
Always open for jobs and tasks. Feel free to contact me.

I live in Higashihoncho, Mishima-Shi, Shizuoka

4110831

Japan

live:.cid.f221566a6bf118e8

+818045420195