I am a native speaker of Japanese.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2012.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Figure,.

By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.

I use the following tools: OmegaT, smartcat, memoQ.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computers (General), Diplomas / Certificates / Etc , Electronics, Engineering (General), Engineering (Industrial), Engineering (Mechanics, Robotics), Finance / Economics, Food / Nutrition, General, Government / Politics, Industry and Technology (General), Law (General), Law (Contracts), Law (Patents, Trademarks, Etc ), Localization, Manufacturing, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Music, Real Estate, Science (General), Travel & Tourism, Subtitle, Patent, Figures w/text.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can't provide you with references, sorry...

The following keywords are related to my services: Contents understanding, Matched style, Figures

Experienced and consistent for big volume translation, such as full books and big web site.
Upwork has been my major source, so I don't have direct contact of most of clients.
My special skills of translation are SUBTITLE translation and PATENT (which requires special format) translation.

Other than selected fields, I will accept wide range of topics. For example, I read a lot of recent international relations.

I live in Santa Ana

92705

USA

Seiji Kashioka

+1-9495197338