|
||||||||
|
|
Madhu Mitha
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Translator |
|
|
| Resume |
|
|
I am a native speaker of Japanese.
|
|
|
My minimum rate is 0.11 Euro per source word.
|
|
|
But I prefer to work at 0.15 Euro per source word.
|
|
|
I charge for my services at least 30 Euro per hour.
|
|
|
And my minimum charge per document is 25 Euro.
|
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
|
I have been working as a translator since 1997.
|
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, DTP, Programming, Web-Design, Advertising, Tour Guiding, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses), SEO, Contracts legal london school.
|
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, OmegaT, Passolo, Multicorpora, Across, Alchemy Catalyst, TransSuite2000, Transit, MetaTexis, LingoTek, J-CAT, IBM-CAT tool, All related dictionaries.
|
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Archaeology, Architecture, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Astronomy & Space, Automotive, Biology / Biotechnology, Botany, Building & Construction, Business / Commerce (General), Chemistry, Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Nuclear), Engineering (Petroleum), European Union, Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Fisheries, Folklore, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Genetics, Geography, Geology, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Mathematics & Statistics, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Metallurgy, Military, Mining & Minerals / Gems, Music, Philosophy, Photography / Graphic Arts, Physics, Printing & Publishing, Psychology, Real Estate, Religion, SAP, Science (General), Shipping & Maritime, Slang, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism, Zoology, Lawyer with 25 experience in data privacy.
|
|
|
I am a sworn translator.
|
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
|
The following keywords are related to my services: Source language, target language, localization, transcreation, CAT tools, terminology management, glossary, translation memory, post-editing, machine translation, subtitling, proofreading, linguistic accuracy, semantic equivalence, multilingual content, contextual adaptation, technical documentation, user manual, instructional design, Standard Operating Procedure (SOP), clarity and conciseness, structured writing, content management system (CMS), DITA, information architecture, style guide, version control, readability, audience analysis, XML, HTML, Markdown, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, Video Remote Interpreting (VRI), over-the-phone interpreting (OPI), interpreter console, relay interpreting, interpreter ethics, language access, confidentiality, cultural mediation, real-time language services, audio latency, glossary preparation, language acquisition, pedagogical grammar, communicative approach, ESL, EFL, TESOL, TEFL, language proficiency, CEFR, immersive learning, instructional scaffolding, formative assessment, listening, speaking, reading, writing (LSRW), bilingual education, pronunciation training, curriculum development, multilingualism, cross-linguistic transfer, polyglot, interlingual translation, language pair, source-target mapping, multilingual corpus, automated translation tools, language diversity, linguistic interoperability, globalization, cultural adaptation, translation workflow, internationalization (i18n), multilingual SE
|
|
|
As a linguist with over two decades of experience navigating the intricacies of over 32 language pairs, we are ra my journey has been nothing short of a mosaic of cultures, syntaxes, phonetic rhythms, and human stories. I didn’t merely study languages—I lived them, felt them, taught them, and translated their essence across continents, industries, and identities. The path that led me to become both a professional linguist and a devoted language educator began not in academia, but in the quiet curiosity of my childhood, where sounds intrigued me, scripts mesmerized me, and the idea that people shaped thought differently depending on their language ignited an enduring fire within. Over the years, I’ve immersed myself in both the elegance of classical languages like Latin and Sanskrit and the practical agility of modern tongues such as Mandarin, Japanese, German, French, Spanish, and Korean. My work has touched domains ranging from legal and medical translation to literary and diplomatic interpretation, allowing me to bridge not only words but entire cultural and cognitive worlds. Each language pair—be it Arabic-French, Tamil-Japanese, or Russian-Portuguese—offered a new landscape of grammatical architecture and sociolinguistic nuance to traverse, decode, and convey. Yet it was in teaching that I found the truest sense of purpose: empowering learners across age groups and nations to see language not as a subject, but as a lens to decode the world. I have trained influence
|
|
Find more English to Japanese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Madhu Mitha — please click here to edit this profile.
Attn. Madhu Mitha — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |