I am a native speaker of Japanese.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.09 Euro per source word.

I charge for my services at least 10 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 25 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2007.

I provide the following services: Translation.

By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.

I use the following tools: Wordfast.

I am best in the following fields: Computers (General), Engineering (General), Localization, Machinery & Tools, Manufacturing, Mathematics & Statistics, Science (General), Rolling Stock Manufacturing / CAD / CAM.

I am not a sworn translator.

I am available for work Part-time.

I can't provide you with references, sorry...

The following keywords are related to my services: Rolling Stock, Railway Vehicle, CAD, MicroStation, AutoCAD

Trained Japanese/English translator with qualified engineering background as well as efficient and precise with strong research skills.

My translation areas of expertise include:

1. MECHANICAL ENGINEERING: Technical documents, e.g. Requirements Specification, Design Specification, Verification and Validation Procedures, Operations Procedures, HES Planning, Japanese Industrial Standards, EN Standards, UIC, MIL-STD, and Business Correspondences for mainly, but not limited to, manufacturing industry.

2. COMPUTER SCIENCE: IT Documents, e.g. Product Manual, API Manual, Operation Manual, User Interface, for mainly, but not limited to, 3D-CAD / CAM / CG and its Robot/Machine Tool Control, Building/Plant construction, Geographic Information System applications.

I live in Yokohama

Japan