|
||||||||
|
|
Akiko Sasaki
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Translator |
|
|
| Resume |
|
|
I am a native speaker of Japanese.
|
|
|
My minimum rate is 0.08 Euro per source word.
|
|
|
But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.
|
|
|
And my minimum charge per document is 30 Euro.
|
|
|
I have been working as a translator since 2009.
|
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Market Research.
|
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
|
I do not use any computer aided translation tools.
|
|
|
I am best in the following fields: Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Travel & Tourism.
|
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
|
・15 years of experience in the pharmaceutical and the medical device industry to be responsible for safety measures. ・Abundant knowledge of the regulatory requirements including GCP and GVP. ・Well experienced medical translation of a variety of regulatory reports such as CIOMS, MedWatch, Medical Device Reporting, a malfunction report and a report on the safety measures. ・Highly qualified medical interpretation to help communication between foreign patients and Japanese healthcare professionals or between Japanese patients and American healthcare professionals in clinical situations.
|
|
|
Contact details |
|
|
I live in Hokkaido
|
|
Japan |
|
Find more English to Japanese translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Akiko Sasaki — please click here to edit this profile.
Attn. Akiko Sasaki — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |