Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Rossana Persolja
English to Italian Translator






Profile registered on 29 Jan 2013
Profile last updated on 15 Sep 2017

I am a native speaker of Italian.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 30 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2009.

I provide the following services: Translation, Proofreading.

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I use the following tools: Wordfast.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Business / Commerce (General), Fashion / Textiles / Clothing, Food / Nutrition, Gastronomy, General, Government / Politics, Journalism, Law (General), Linguistics, Literature / Poetry, Social Science, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work .

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: translation, proofreading, editing

I am a talented and passionate free-lance translator with creative writing and editing skills. I have a Bachelor's Degree in Modern Languages and Literatures and my past job experience as PR and Corporate Communications Specialist for national and multinational companies. I am used to work independently and prioritize; I am an accurate, well - organized and reliable person, able to meet deadlines in a timely manner and accustomed to fast-paced environments. Strongly aware of the great responsibility of the translator strongly determined to become a valuable professional translator.

Mothertongue: Italian
Working languages: Spanish - English

Areas of expertise:
- Journalism
- scientific reviews, journals and articles on popular scientific magazines
- politics and current affairs
-fashion and luxury goods
-cooking and food&beverage
- turism&travel
- environment & sustainability
- real estate and private equity
- literature
- linguistics
I am currently specializing in legal (general and contracts) translation.
That said, I'm always happy to consider other assignments if I feel I can do them justice.

- Master's Degree in Media Relations and Communications (Cattolica del Sacro Cuore University Milan, 09.2009).
- 3-year 1st level Degree in Foreign Languages and Civilizations, Course in General Linguistics (University of Udine, Udine, 11.2008).
Dissertation title: ‘Neutrality and Ideology in news reporting: a critical linguistic analysis.’ (written and discussed in English); final degree mark (ranging from 66 to 110): 110 (out of 110) with honors.

Contact details

I live in Cormons




Click Here to Download Full CV of Rossana Persolja
Send an e-mail to Rossana Persolja
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more English to Italian translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Rossana Persolja — please click here to edit this profile.

Attn. Rossana Persolja — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 1636 times

Please see some ads as well as other content from

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2021 by
Legal disclaimer
Site map