I am a native speaker of Italian.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

And my minimum charge per document is 150 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2005.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Consulting.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Agriculture, Arts and Humanities, Biology / Biotechnology, Chemistry, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Food / Nutrition, General, Genetics, History, Human Resources, Law (General), Linguistics, Literature / Poetry, Management, Medicine (General), Medicine (Health Care), Music, Psychology, Science (General), Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Travel & Tourism, Occupational Health and Safety, Food Hygiene,fiction.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

I received a Bachelor Degree in "Occupational Health and Safety" from the Faculty of Medicine - University of Pisa, and I have been working since 2005 as an Occupational Health and Safety and Food Hygiene technician and trainer.
I have experience preparing, translating, and proofreading different kinds of documents such as risk assessment documents, manuals, safety data sheets, technical opinions, certificates, training material, both for Italian and foreign companies from different sectors and for training agencies. I also have experience organizing and providing courses and meetings for Italian and foreign workers, which I held both directly (in Italian, English, and French) and in the presence of interpreters.
To improve the opportunities of translation work, in 2016 I attended an online master course in English to Italian translation and received a certificate from IATI (International Association Traduttori e Interpreti) and I recently translated three e-books by Canadian author Steve Vernon.
In 2020, I obtained a “QHSE Manager” Certificate.
I am available for any tests to confirm the necessary skills.

I live in Sassetta

57020

Italy

martinabenedetti78@gmail.com