Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Menu
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 
Advertisements


Giorgia Giudici
English to Italian Translator

Translator

Ms.

Giorgia

Giudici

English

Italian
Profile registered on 29 Oct 2020
Profile last updated on 29 Oct 2020
Resume

I am a native speaker of Italian.


My minimum rate is 0.05 Euro per source word.


But I prefer to work at 0.06 Euro per source word.


I charge for my services at least 15 Euro per hour.


And my minimum charge per document is 15 Euro.


I have obtained an official translator / linguist degree.


I have been working as a translator since 2020.


I provide the following services: Translation, Proofreading, Copywriting, DTP, Advertising, SEO.


By today, I have translated about up to 10,000 words.


I use the following tools: Wordfast, MemoQ.


I am best in the following fields: Agriculture, Biology / Biotechnology, Botany, Chemistry, Copywriting, Ecology & Environment, Food / Nutrition, Forestry / Wood / Timber, General, Genetics, Machinery & Tools, Marketing / Market Research, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Physics, Psychology, Religion, Science (General), Travel & Tourism.


I am available for work Full week, including weekends.


I can't provide you with references, sorry...


Experience

DTP SPECIALIST | NOV. 2019 - SEP. 2020 Arkadia Translations SRL
Multilingual desktop publishing, arrangement of visual elements on a page respecting the original text (text alignment, layout, image processing).
Text-formatting activities.
Creation of translation memories and alignment of multilingual texts with the main CAT tools.
Audio and video files transcriptions

CUSTOMER SERVICE REPRESENTATIVE | JUL. 2019 - NOV. 2019 FBK SRL. Technical and after-sales customer support in English.
Carrying out functional tests and compiling internal documentation. Creation of multilingual manuals.
Managing the process of opening, communicating and resolving support tickets using SAP and CRM software.

COMMUNITY INTERPRETER | MAR. 2019 - MAY. 2019 Ginefiv: Clínica de Reproducción Asistida y Fertilidad
Dialogue interpretation (ES, FR, IT) (administration and accounting de- partment, gynaecology, biology, andrology departments, surgery) Translation (ES, FR, IT) of medical and legal texts, brochures and adverti- sing material.
Creation of glossaries and multilingual material.

Education
CORSO DI ALTA FORMAZIONE IN TRADUZIONE | JUL. 2019 - MAR. 2020
M.A. Translation Studies, S.S.I.T. Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara (IT);

MASTER IN TRADUZIONE SETTORIALE | JUL. 2019 - MAR. 2020 S.S.I.T. Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara (IT)

MÁSTER EN COMUNICACIÓN INTERCULTURAL, INTERPRETACIÓN Y TRADUC- CIÓN EN LOS SERVICIOS PÚBLICOS | OCT. 2018 - SEP. 2019
M.A. Community Interpreting and Translation, Universidad de Alcalá de Henares
(ES)

LAUREA TRIENNALE IN COMUNICAZIONE INTERLINGUISTICA APPLICATA | OCT. 2014 - NOV. 2017 Università degli Studi di Trieste (IT)

DIPLÔME ESABAC | SEP. 2009 - JUN. 2014
Secondary School, General Certificate both in Italian and French Istituto Superiore Mariano Buratti di Viterbo (IT)

ÉCOLE PRIMAIRE | JAN. 2003 - JUN. 2006 École Notre-Dame des Grâces (BE)

Contact details

I live in Milano


20129


Italy


live:8b1b5a527c39a8fe

Send an e-mail to Giorgia Giudici
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail

Subject

* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to TranslationDirectory.com staff

  

 

* - Mandatory fields



Find more English to Italian translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Giorgia Giudici — please click here to edit this profile.

Attn. Giorgia Giudici — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 215 times





Please see some ads as well as other content from TranslationDirectory.com:


christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2021 by TranslationDirectory.com
Legal disclaimer
Site map