Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:


Gianluca Boriosi
English to Italian Translator






Profile registered on 03 May 2017
Profile last updated on 15 Sep 2017

I am a native speaker of Italian.

My minimum rate is 0.10 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.12 Euro per source word.

I charge for my services at least 25 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 15 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2014.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Copywriting, Tour Guiding, Teaching (Language Courses).

By today, I have translated about 10,000 to 50,000 words.

I use the following tools: SDL Trados.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Copywriting, Education / Pedagogy, Medicine (General), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Music, Philosophy.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Italian, English, Spanish, French, Translations, Translator, Proofreading, Interpreting, Subtitles

Dear Sir, Madam,

Please let me introduce myself: my name is Gianluca Boriosi, I am a twenty-eight year old Italian young man living in Brussels since October 2015. I'm currently offering professional collaborations for translation (from English, Spanish and French to Italian and vice versa - in this case, a native-speaker proofreading would be suggested), proofreading, interpreting, copywriting, editing, video editing/subtitling, and client-related activities. My work experience include positions at Medikemos, at Capsugel Belgium (covering the position of Customer Service Representative for EMEA pharmaceutical Global Accounts), at ASMED Surgical Medical Center in Istanbul and at Rhodes Hotel, London. Please find attached my full CV.

I hold a Bachelor’s Degree in “Applied Linguistics for Business Management”, achieved at the “Università degli Studi di Perugia” in 2012. Thanks to this Academic course and to my several working experiences in foreign countries I have achieved important skills and outcomes in the languages, communication, marketing and customer service fields, being able to speak fluently and to write correctly in three languages - English, Spanish and French (I know also Turkish, Dutch and Bahasa Indonesia at elementary level) - besides Italian, my mother tongue.

Generally, I can consider myself a reliable, honest, open-minded, proactive, flexible, detail and customer-oriented person with a high level organizational methods, able to work both independently and in a team, since always deeply interested in foreign languages and cultures, translation, interpreting and languages tutoring, communication, journalism and administrative activities.

Best Regards,

Gianluca Boriosi

Contact details

I live in Brussels





Click Here to Download Full CV of Gianluca Boriosi
Send an e-mail to Gianluca Boriosi
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail


* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to staff



* - Mandatory fields

Find more English to Italian translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Gianluca Boriosi — please click here to edit this profile.

Attn. Gianluca Boriosi — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 691 times

Please see some ads as well as other content from

christianity portal
translation jobs


Copyright © 2003-2021 by
Legal disclaimer
Site map