I am a native speaker of Italian.

My minimum rate is 0.02 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.02 Euro per source word.

I charge for my services at least 6 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 5 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2010.

I provide the following services: Translation, Proofreading.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: Wordfast, OmegaT, Notepad++, Systran, MateCat.

I am best in the following fields: Journalism, Law (General), Medicine (Cardiology), Travel & Tourism.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

I'm a professional translator native Italian. My main input languages are English and Russian.
In my career I accomplished many translations from Italian to English, from English to Italian, from Russian to Italian, from Spanish to Italian and from French to Italian.
I worked many times for the Public Prosecutor's Office in the Tribunal of Rome, Italy, for the Blog Publishing Web Content Production Company, and for private customers.
Subject of my translations were: legal acts, medical articles, philosophy works, archeology texts, literature texts.
I worked three times as interpreter as well, during events of Special Olympics, managing some delegations Russian speakers and during medicine conference "Healt 2.0", representative for Angeli Noonan Onlus Italian Association.
I worked for a season as recreation organiser in Egypt, where I developed my communicative skills.
During my university training, I was offered a part-time administrative position at my University in Rome with tasks including archiving and student assistance, obtaining good results.
At the current time I’m freelance translator for the agency Translated.net, for Russian, English and French languaes to Italian. I translated for them three articles of medicine subject and one about fashion from Russian to Italian. My works are always appreciated for quality and accurancy.
I’m able to use Trados and other CAT Tools. For my technical translation the ones I use more are Notepad ++ and Systran.
Recently I took part to a Translation World Cup, powered by MateCat, and I was classificated 101 in 1429 partecipants in the world and and 17 on 304 Italians.
I’m a MateCat beta tester.
Sincerely,
Francesca Osci.

I live in London

UK