|
|
Federica Borgini
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Italian.
|
|
My minimum rate is 0.09 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.11 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 35 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 35 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2000.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading.
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados.
|
|
I am best in the following fields: Biology / Biotechnology, Genetics, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Psychology, Science (General), Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: medical translation, medical translator, pharmaceutical translations, pharmaceutical translator, scientific translator, science, biology, chemistry, biotechnology, psychology, travel and tourism, molecular biology, clinical studies, clinical trials, cardiology, oncology, psychiatry
|
|
To whom it may concern I am an Italian translator specialising in the medical field with 13 years of experience. I have translated many projects in various medical areas, as you can see in my track record: http://www.pharmatrad.com/dna.asp?id=Federica%20Borgini&id_proj=881 R E S U M E: Language combinations English ⇒ Italian German ⇒ Italian AREAS OF EXPERTISE Medical and pharmacological translations and revisions since 1999, mainly in the following sectors: • Allergies and clinical immunology* • Anaesthesia, resuscitation and intensive care • Andrology, gynaecology, reproductive medicine and urology • Audiology and phoniatrics • Biotechnology, laboratory medicine and in vitro diagnostics* • Cardiology, cardiac surgery and vascular surgery* • Clinical biochemistry • Clinical trials (essential documents)* • Dermatology and venereology* • Endocrinology and metabolic diseases •Epidemiologyandmedicalstatistics • Food science and nutrition • Gastroenterology • Guidelines • Haematology • Hygiene and preventive medicine • Infectivology • Medical devices* • Medical genetics • Microbiology, virology and infectious diseases • Nephrology • Neurology • Occupational medicine • Oncology* • Ophthalmology • Orthopaedics and traumatology • Paediatrics and neonatology • Pharmacology • Psychology and psychiatry • Pulmonology* • Radiology and radiodiagnostics • Radiotherapy • Rheumatology • Surgery and surgical instruments * Sectors in bold type represent the areas of most expertise (> 100,000 words)
|
Contact details |
|
I live in Gressoney Saint Jean
|
|
11025
|
|
pharmatrad_gressoney
|
|
+39.3401066967
|
|
Find more English to Italian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Federica Borgini — please click here to edit this profile.
Attn. Federica Borgini — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |