Freelance translator Translation services Translator's profile
Home Invite Translators All Translators All Translation Agencies Become a Member Translation Jobs
Menu
Find More Translators
Contact All Translators
Post Your Translation Job!
Register Translation Agency
Submit Your Resume
Become a Paying Member!
Receive All Job Postings
Work for Translation Agencies
Visit Language Job Board
Buy Database of Agencies
Buy Database of Translators
Obtain Blacklisted Agencies
Read Free Articles
Vote in Polls for Translators
Advertise Here
Read Testimonials
Read More Testimonials
Read Even More Testimonials
Read Yet More Testimonials
Read Still More Testimonials

Free Newsletter

Subscribe to our free newsletter to receive news from us:

 
Advertisements


Davide Di Gianfilippo
English to Italian Translator

Translator

Mr.

Davide

Di Gianfilippo

English

Italian
Profile registered on 08 Jul 2020
Profile last updated on 20 Jul 2020
Resume

I am a native speaker of Italian.


My minimum rate is 0.04 Euro per source word.


But I prefer to work at 0.07 Euro per source word.


I charge for my services at least 20 Euro per hour.


And my minimum charge per document is 20 Euro.


I have obtained an official translator / linguist degree.


I have been working as a translator since 2018.


I provide the following services: Translation, Proofreading.


By today, I have translated about up to 10,000 words.


I use the following tools: SDL Trados, OmegaT, Memsource.


I am best in the following fields: Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Computer Software, Education / Pedagogy, Food / Nutrition, Games / Computer Games, Law (General), Law (Contracts), Literature / Poetry, Travel & Tourism.


I am not a sworn translator.


I am available for work Full week, including weekends.


I can provide you with references on request.


100% native Italian speaker, 2 years of experience in the industry, working with private clients and publishing companies from all over the world.

As a translator with experience both as teacher and copywriter, my main goal is to craft a translation that will cater to the intended target audience.

Quality, accuracy, and a quick turnaround are always assured.


Specialties
Law: contracts, agreements, privacy policies, etc.
Videogames: idle games, strategy games, rpg, mobile games, etc.
_novels, short stories, fairy tales
Medical: clinical trials, lab reports.

Feel free to download my resume for a detailed list of my working experience.

Studies
2015
Bachelor's Degree in "Foreign Languages for Linguistic Mediation", with a final thesis about linguistic differences between English and Chinese touristic websites.


2016-2018
I have lived in China for 2 years: teaching English at the Guangxi Normal University (广西师范大学) in Guilin while studying Mandarin at the Chinese Language Institute (C.L.I.).

2019-2020

In July 2019 I enrolled in a Master Degree with the "S.S.I.T. - Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori" to specialize in Legal and Medical Translation (finished on December 2019).

In January 2019, I have started an Advanced Training Course with same institution to further specialize in Legal & Business translation (completed on February 2020).

I constantly take Coursera classes to stay updated with my working fields.

Memberships
Member of the Mediterranean Editors & Translators.

Contact details

I live in Teramo


64100


Italy

Click Here to Download Full CV of Davide Di Gianfilippo
Send an e-mail to Davide Di Gianfilippo
Click here to contact many translators with a single click!

* From

* Your E-mail

Subject

* Your Message

Attachment (up to 200 KB):

Send a copy to myself
* I agree with the following: A copy of my message will also be e-mailed to TranslationDirectory.com staff

  

 

* - Mandatory fields



Find more English to Italian translators

Find translators in other language pairs

Buy database of freelance translators!

Are you a translator? Register here - Free!

Are you a translation agency owner? Register your company - Free!

Need translation jobs? Click here!

Attn. Davide Di Gianfilippo — please click here to edit this profile.

Attn. Davide Di Gianfilippo — become a member at just 8 EUR/month (paid per year)!

This translator's profile(s) was (were) viewed 277 times





Please see some ads as well as other content from TranslationDirectory.com:


christianity portal
translation jobs


 

 
Copyright © 2003-2021 by TranslationDirectory.com
Legal disclaimer
Site map