I am a native speaker of Italian.

My minimum rate is 0.03 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.

I charge for my services at least 10 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2018.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Market Research, Localization, Transcription.

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, OmegaT, MateCat.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Cosmetics / Beauty, Fashion / Textiles / Clothing, Folklore, Food / Nutrition, Games / Computer Games, Gastronomy, General, Geography, History, IT / E-Commerce / Internet, Journalism, Localization, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Translation, Localization, English, Italian, Arabic, Proofreading, Transcription, Subtitlling, Post editing

Hi there,

My name is Anna, nice to e-meet you!
I am a young and talented English to Italian and Arabic to Italian freelance translator, transcriptionist and subtitler with over 3 years of experience in the language industry. In business since 2019, I currently work with several translation agencies to support professionals and companies willing to broaden their language horizons.

What I can do for you:

• Create sale-oriented translations
• Localize and adapte website and app contents
• Translate and localize video games' dialogues, subtitles, menus and instructions
• Edite and revise content translated by machine translation softwares
• Translate and subtitle movies, documentary, cartoons and TV series
• Create subtitles for ads and promotional videos

I live in San Potito Sannitico

81016

Italy

3284268915

https://www.linkedin.com/in/anna-lombardi-201016171/