I am a native speaker of Indonesian.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 25 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2003.

I provide the following services: Subtitling, subtitle translation.

By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.

I use the following tools: Subtitle Workshop.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Art / Crafts / Painting, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Copywriting, Folklore, Games / Computer Games, General, Globalization, IT / E-Commerce / Internet, Journalism, Literature / Poetry, Localization, Media / Multimedia, Music, Philosophy, Religion, Slang, Telecommunications, Travel & Tourism, Cinema (Film, TV, Drama), subtitle translation..

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can't provide you with references, sorry...

The following keywords are related to my services: subtitle, subtitling, film, tv, cinema, movie, subtitle translation,

Hello, welcome to my profile! I specialize in subtitle translation.

I know the hard job of a subtitle translator: to recreate the meaning as well as the feel of every scene, and certainly the film as a whole, for the people of a different language and culture. I have been working as a freelance subtitle translator for some leading subtitling companies in America for more than 6 years. My love for words gives assurance of a state of the art subtitle translation.

I live in Sragen, Central Java

57276

Indonesia

622712195816

http://www.proz.com/profile/57373