|
|
Syafira Putri
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Indonesian.
|
|
My minimum rate is 0.03 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2020.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Voice-over, Copywriting, Advertising, -.
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Smartcat, MateCat.
|
|
I am best in the following fields: Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Computer Hardware, Computer Software, Computers (General), Copywriting, Cosmetics / Beauty, Engineering (General), Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, Food / Nutrition, General, Globalization, IT / E-Commerce / Internet, Journalism, Law (General), Localization, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Social Science, Travel & Tourism, -.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Part-time.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Translations,Translator,Translation Service,Trusted
|
|
I am Syafira, an English Diploma fresh graduate from Universitas Sebelas Maret with a GPA of 3.71. I am writing this letter to express my interest in your posting on LinkedIn for the English-Indonesian Translator (Yogyakarta). I consider myself a hard-working and kind person. Full of responsibility and love for learning languages. I have 3 years of experience in translation. Studying in a diploma program gave me a lot of practice and a great sense of a translator's workflow. In the last three semesters of study, I had the experience of participating in industrial internships at several translation agencies in Indonesia. These agencies included PT STAR Software Indonesia, Pro Translasi, PT PeMad Internasional Transearch, Solusi Bahasa Internasional, and TVKU. This industrial internship has honed my skills in translating texts with EN-ID language pairs and vice versa. The texts I translated varied from general, marketing, law, IT, medical, subtitles, and tourism, to games. I also mastered several CAT tools such as SDL Trados 2019, Smartcat, and MateCat.
|
Contact details |
|
I live in Kediri
|
|
64118
|
|
Indonesia |
|
-
|
|
+62 813 3673 7344
|
|
Find more English to Indonesian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Syafira Putri — please click here to edit this profile.
Attn. Syafira Putri — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |