|
||||||||
|
|
Rudi Permana
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Translator |
|
|
| Resume |
|
|
I am a native speaker of Indonesian.
|
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
|
But I prefer to work at 0.25 Euro per source word.
|
|
|
I charge for my services at least 15 Euro per hour.
|
|
|
And my minimum charge per document is 2 Euro.
|
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
|
I have been working as a translator since 2018.
|
|
|
I provide the following services: Translation, Subtitling.
|
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
|
I use the following tools: OmegaT.
|
|
|
I am best in the following fields: Cinema (Film, TV, Drama), Games / Computer Games.
|
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
|
Translator & Subtitler | Fluent in Indonesian and passive in English SUMMARY I am a Freelance translator or subtitler specializing in video game Translating. With experience translating dialogue elements,especially translating dialog video From English - indonesian or Indonesian - english, and in-game narratives across various genres, and I'm there as a Subtitler bringing that world into new languages. Every line of dialogue, every mission text is translated with care. KEY ACHIEVEMENTS Reduction of Translation Completion Time Reduced translation time through effective planning, significantly minimizing spelling and sentence errors in texts.
|
|
|
Contact details |
|
|
I live in Pekanbaru
|
|
Indonesia |
|
Find more English to Indonesian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Rudi Permana — please click here to edit this profile.
Attn. Rudi Permana — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |