I am a native speaker of Indonesian.

My minimum rate is 0.01 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.02 Euro per source word.

I charge for my services at least 10 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 1 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2017.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Tour Guiding.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: LibreOffice Writer.

I am best in the following fields: General, History, Literature / Poetry.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: English-Indonesian, Indonesian-English, English-Indonesian Translation, Indonesian English Translation, Bahasa Indonesia-Inggris, Bahasa Inggris-Indonesia, Penerjemahan Bahasa Indonesia-Inggris, Penerjemahan Bahasa Inggris-Indonesia

Here's a sample of my translation:

Excerpt:
These three had elaborated old Major's teachings into a complete system of thought, to which they gave the name Animalism. Several nights a week, after Mr. Jones was asleep, they held secret meetings in the barn and expounded the principles of Animalism to the others. At the beginning they met with much stupidity and apathy. Some of the animals talked of the duty of loyalty to Mr. Jones, whom they referred to as 'Master', or made elementary remarks such as 'Mr Jones feeds us. If he were gone, we should starve to death.' Others asked such questions as 'Why should we care what happens after we are dead?' or 'If this rebellion is to happen anyway, what difference does it make whether we work for it or not?', and the pigs had great difficulty in making them see that this was contrary to the spirit of Animalism.

Ketiga-tiga ini telah mengembangkan ajaran Sang Mayor Tua menjadi suatu sistem pemikiran yang lengkap, yang mereka namakan Animalisme. Beberapa kali dalam seminggu, pada malam hari setelah Pak Jones telah terlena tidur, mereka mengadakan pertemuan rahasia di dalam ruangan gudang lumbung dimana mereka mengemukakan prinsip-prinsip Animalisme kepada yang lainnya. Pada awalnya, mereka disambut dengan tidak sedikit kebebalan serta ketidakacuhan. Beberapa dari para hewan menekankan pentingya kesetiaan terhadap Pak Jones, yang mereka panggil sebagai 'Tuan', atau mengucapkan kata-kata sepele seperti, 'Pak Jones memberi makan kepada kita. Jika beliau tiada lagi, kita pasti akan mati kelaparan." Ada pula yang menanyakan hal-hal seperti 'Mengapakah kita harus memperdulikan apa yang akan terjadi setelah kita mati?' atau 'Jikalau pemberontakan ini bagaimanapun juga akan tetap terjadi, apa bedanya kalau kita ikut serta atau tidak?', dan para babi berkesulitan untuk meyakinkan mereka bahwa ini bertentangan dengan semangat ajaran Animalisme.

I live in Bekasi

17510

Indonesia

kaocakeman@yahoo.com

+622188356091