I am a native speaker of Indonesian.

My minimum rate is 0.12 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.15 Euro per source word.

I charge for my services at least 80 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 80 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 1990.

I provide the following services: Translation, Proofreading.

By today, I have translated about more than 1,000,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, SDL Trados..

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Automotive, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Electronics, Engineering (General), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Nuclear), Engineering (Petroleum), Fashion / Textiles / Clothing, Finance / Economics, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Mathematics & Statistics, Metallurgy, Mining & Minerals / Gems, Printing & Publishing, Shipping & Maritime, Telecommunications, Transportation / Shipping, Engineering (Mechanics, Robotics), Mining & Minerals / Gems..

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: accurate, fast, comprehensible, easy to understand, affordable, indonesia, english, bahasa, technical, manual, pdf, layout, intact

Hi,
I am a sworn translator. I provide translation service from English to Bahasa Indonesia and vice versa.
I've been working on translations for more than 25 years.

My translation service covers the following sectors: mechanical engineering, automotive, aviation, home appliance, product /equipment manuals, transportation, technical, energy, engineering (general), law, legal, mining, textile /apparel, and several others subjects.

I have helped numerous local and overseas clients with their documents. Among the clients are Emirates Air (airline related documents, Sriwijaya Air (aircraft lease documents), Pertamina (oil work contract), Electrolux (hoome appliance manuals), and ABNR Legal Consultant (miscellaneous law /arbitration /financing documents).

I focus on deadlines, quality of work, document usability, and long term collaboration with the clients.

For further information, just email me at hendralukman01@gmail.com or hendralukman@yahoo.com.

Best regards,

Hendra Lukman
sworn translator

I live in Jakarta

Indonesia

(62) 85312143334