|
|
Giessendra Pakpahan
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Indonesian.
|
|
My minimum rate is 0.07 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.11 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 25 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
I have been working as a translator since 2014.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, DTP, Website localization; Software localization; Machine translation post-editing.
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Passolo, MemoQ Translator Pro 7.8; Lingobit Localizer 8.
|
|
I am best in the following fields: Astronomy & Space, Building & Construction, Cinema (Film, TV, Drama), Computers (General), Engineering (Civil & Hydraulic), Games / Computer Games, General, Music, Science (General), Travel & Tourism, Civil engineering, Transportation engineering, Audio engineering, Audio technology, Musical instruments, Music technology, Music production, Music theory, Music journalism, Popular science, Consumer products, Video games, IT, Computer hardware & software, Christianity.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can't provide you with references, sorry...
|
|
The following keywords are related to my services: Civil engineering, Transportation engineering, Audio engineering, Audio technology, Musical instruments, Music technology, Music production, Music theory, Music journalism, Popular science, Consumer products, Video games, IT, Computer hardware & software, Christianity
|
|
- Rates may vary depending on content technicality & difficulty, deadline of delivery, type of service (subtitle translation and or time-coding, proofreading, formatting, desktop publishing, etc), quality of machine translated source text for machine translation post-editing, etc. - My expedited rate is 150% agreed normal rate. - I accept payment through PayPal (for international & inter-Indonesia payment) and wire transfer (for inter-Indonesia payment only).
|
Contact details |
|
I live in Sleman
|
|
Indonesia |
|
(+62) 882-1615-1424
|
Find more English to Indonesian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Giessendra Pakpahan — please click here to edit this profile.
Attn. Giessendra Pakpahan — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |