|
||||||||
|
|
Galuh Dyah Puspitasari
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Translator |
|
|
| Resume |
|
|
I am a native speaker of Indonesian.
|
|
|
My minimum rate is 0.05 Euro per source word.
|
|
|
But I prefer to work at 0.10 Euro per source word.
|
|
|
I charge for my services at least 20 Euro per hour.
|
|
|
And my minimum charge per document is 15 Euro.
|
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
|
I have been working as a translator since 2021.
|
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling.
|
|
|
By today, I have translated about up to 10,000 words.
|
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Aegisub, Subtitle Edit, Format Factory.
|
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Business / Commerce (General), Cinema (Film, TV, Drama), Computers (General), Cosmetics / Beauty, Finance / Economics, Food / Nutrition, Games / Computer Games, General, History, Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Medicine (General), Music, Philosophy, Psychology.
|
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
|
I am available for work Full week, Monday through Friday.
|
|
|
I have experience translating web novels from Chinese (Simplified) to Indonesian at Dreame Novel. In addition, I joined CTC Translation & Localization Solutions (or CTC Translation Center) and Transn IOL Technology Co., Ltd. as a translator of Chinese (Simplified) online novels into Indonesian. I have also joined IReader Technology Limited as a web novel translator from English to Indonesian. I also have experience translating Western series subtitles from English to Indonesian and games from Chinese (simplified) to Indonesian. I have also worked as a web novel editor from Chinese (simplified) to Indonesian at Babel Novel and Dreame Novel. I also translated the Chinese novel 'The Golden Hairpin' (English & Chinese to Indonesian) on my Wattpad account https://www.wattpad.com/user/GaluhPuspita1005 I used to work as a game translator at an agency in Indonesia. In that agency, we worked with Trados.
|
|
|
Contact details |
|
|
I live in Magetan
|
|
|
63395
|
|
Indonesia |
|
|
+6281335335489
|
|
Find more English to Indonesian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Galuh Dyah Puspitasari — please click here to edit this profile.
Attn. Galuh Dyah Puspitasari — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |