I am a native speaker of Indonesian.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2017.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, OmegaT, Across, Subtitle Edit.

I am best in the following fields: Arts and Humanities, Cinema (Film, TV, Drama), Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Finance / Economics, Games / Computer Games, General, Localization, Media / Multimedia, Medicine (General), Music, Philosophy, Psychology, Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Antroposophy.

I am not a sworn translator.

I am available for work Part-time.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: English to Indonesian, subtitling, psychology, translation

LINGUIST SERVICES PROVIDER BACKGROUND

I have developed an interest in language and culture from a younger age. I began to translate and transcribe since I took my bachelor's degree in psychology only for university requirements. In 2017, I decided to translate professionally by volunteering on United Nations projects, then joined Translators Without Borders in 2018. In early 2019, I joined a translation agency and became a freelance linguist provider, working in various fields such as general articles, financial reports, academic writings, and questionnaires.

I am aware that sometimes, people (including myself) will grasp some information quickly if it is provided in their native language, although they understand the other language. And I want to be a "bridge" in helping to deliver that accessible information.

HOW I HANDLE PROJECTS

I set 30-35 hours/week to do a freelance job as a linguist service provider. I value quality in everything that I work on, so it is crucial for me to have constant communication with the client to ensure that my job progress corresponds to the client's needs. And I will turn down a job if the topic is outside of my competency.

I live in Surabaya

Indonesia

live:.cid.a72d80948b17ed59

+6281344130318

http://www.proz.com/profile/2509664