I am a native speaker of Indonesian.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

I charge for my services at least 10 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 15 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2025.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, Advertising, Tour Guiding, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses), SEO.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I do not use any computer aided translation tools.

I am best in the following fields: Business / Commerce (General), Copywriting, Games / Computer Games, Marketing / Market Research, Media / Multimedia.

I am not a sworn translator.

I am available for work Part-time.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Document Translation, Report Translation, Article Translation, Essay Translation

I am a University of Melbourne graduate with dual majors in Media Communications and Screen and Cultural Studies, currently based in Samarinda, Indonesia, where I work as an Overseas Education Counsellor and IELTS instructor.

My English proficiency is verified at C2 level through the EF Standard English Test (Score 74/100, February 2026), complemented by an IELTS Academic Band 7.5. Having studied and lived in Melbourne for several years, I developed a deep familiarity with Australian academic, institutional, and professional English that goes beyond classroom exposure.

My translation work focuses on the English/Indonesian language pair, with particular strength in education, academic communications, and professional documents. My background in student counselling and cross-cultural communication means I understand how language functions across institutional contexts, not just at the word level. I specialize in documents where tone, register, and accuracy carry real consequences, such as academic transcripts, institutional correspondence, education marketing materials, and professional profiles. I also offer machine translation post-editing (MTPE) for clients working with AI-assisted workflows who need a fluent, context-aware human reviewer.

I approach every project with a commitment to meaning fidelity over literal translation, ensuring the target text reads naturally to Indonesian or English audiences without losing the intent of the source. I am available for both one-off documents and ongoing project work.

I live in Samarinda

75123

Indonesia

+62 8111 6111 70