I am a native speaker of Igbo.

My minimum rate is 0.24 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.30 Euro per source word.

I charge for my services at least 15 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2015.

I provide the following services: Translation.

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I use the following tools: J-CAT.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Arts and Humanities, Computer Software, Computer Systems and Networks, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Localization, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals).

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

Beyond the languages listed on my profile, what I bring to every project is care — the kind that comes from actually living inside these languages, not just studying them. Igbo, English, Nigerian English, and Pidgin aren't separate skill sets for me; they're the everyday texture of how people around me actually speak, joke, argue, and express themselves. That lived fluency means I don't just translate words — I translate meaning, tone, and cultural context, so the final output feels natural to a native speaker rather than mechanically converted.

As an audio data evaluation and localization specialist, I pay close attention to nuance: accent variation, code-switching between Pidgin and English, regional dialect differences, and the subtle ways meaning shifts depending on who's speaking and where they're from. This matters enormously for AI training data, transcription accuracy, and localization work meant for Nigerian audiences — getting it "technically correct" isn't the same as getting it right.

My proofreading background adds another layer: I'm meticulous about consistency, clarity, and catching the small errors that machines and rushed reviewers often miss, whether that's a mistranslation, an awkward phrase, or a cultural mismatch that would read oddly to a local audience.

What clients can expect from me: reliability, honest communication if something in a brief doesn't quite work, and a genuine commitment to quality over speed — though I do work efficiently and meet deadlines. I ask questions when something is ambiguous rather than guessing, because I'd rather get it right than get it done fast.

If you're working on projects involving Nigerian languages or dialects — whether that's translation, transcription review, audio evaluation, or localization QA — I'd love to bring my perspective and attention to detail to your work.

I live in Owerri

460109

Nigeria

+2349155721619