I am a native speaker of Hungarian.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

I charge for my services at least 1 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 1999.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Copywriting.

By today, I have translated about 500,000 to 1,000,000 words.

I use the following tools: Wordfast, Subtitle Edit, Aegisub, prprietary client platforms.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Automotive, Business / Commerce (General), Computer Software, Copywriting, Cosmetics / Beauty, Ecology & Environment, Education / Pedagogy, Engineering (General), Food / Nutrition, Gastronomy, General, History, IT / E-Commerce / Internet, Localization, Media / Multimedia, Social Science, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

I am an English-Romanian-Hungarian freelance linguist currently living in Romania, offering English to Romanian and English to Hungarian subtitle and document translation and translation QA services.

A subtitle translator and proofreader since 2000 and a subtitler and subtitle QCer since 2016, I have collaborated with several global media service providers on TV shows, drama series, documentaries and features. I am familiar with various proprietary platforms used by my clients and I have experience using Aegisub and Subtitle Edit.

I graduated at the University of Szeged, Hungary with an MA degree in English Language and Literature, I am a Hungarian-Romanian bilingual and a certified linguist (Certified Translator of Legal Texts, English-Romanian – certificate issued by the Romanian Ministry of Culture and Cults, March 2015).

I live in Arad

310249

Romania