I am a native speaker of Hungarian.

My minimum rate is 0.05 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.08 Euro per source word.

I charge for my services at least 20 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 20 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2008.

I provide the following services: Proofreading, Editing, Revision.

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Deja Vu.

I am best in the following fields: Ecology & Environment, Food / Nutrition, Geography, IT / E-Commerce / Internet, Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Marketing / Market Research, Social Science, Travel & Tourism.

I am a sworn translator.

I am available for work Full week, Monday through Friday.

I can provide you with references on request.

Professional English-Hungarian translator.
Qualifications/Certificates:
BABES-BOLYAI UNIVERSITY - CLUJ, ROMANIA, Faculty of Geography - graduated in Geography and English (Master's degree)
Ministry of Justice Bucharest - License nr. 30865 – sworn translator (English – Hungarian)
Translation, proofreading, editing, localization services.
I work in a wide variety of fields with preference for literary, artistic and scientific texts. Especially familiar with topics such as climate change, e-waste, pollution, water crisis, habitat loss and destruction, species extinction, fossil fuels and renewable energy sources, recycling, biodiversity, conservation, green consumer products, eco-tourism, healthy food. I work with equal dedication and accuracy on fields including but not limited to e-commerce, marketing, website localization.
Passionate for words, I always strive to deliver accurate, high-quality and well-researched translations. With stylistic and linguistic checks complete, I am dedicated to deliver ready-to-publish texts punctually. I am a resourceful problem-solver, passionate about this job, enjoy challenges, aim for precision and accuracy in my work, can meet tight deadlines.
I appreciate job-specific glossaries, reference materials, and any other input on your side; in turn, I'm happy to contribute any reference material or information that I have and might be relevant, as long as I'm not breaching other clients' confidentiality.
If you need a price quote for a project please contact me and include as an attachment the document or a sample from it. You will get a quotation usually in a couple of hours, and definitely in less than 24 hours. In order for me to commit myself to a job, I need an official Purchase Order.
Invoices are issued on delivery with a payment due date of 1 month (30 days) maximum. Payments can be made via PayPal, Moneybookers or wire transfer only. Please note that I do not accept checks.

I live in Miercurea Ciuc

530180

Romania