|
|
Ágota Borsos
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Hungarian.
|
|
My minimum rate is 0.02 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.03 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 5 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 4 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2014.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Voice-over, Advertising, Teaching (Language Courses), Editing.
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
I use the following tools: OmegaT, MemoQ.
|
|
I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Art / Crafts / Painting, Biology / Biotechnology, Botany, Business / Commerce (General), Computer Software, Computers (General), European Union, Folklore, Food / Nutrition, Games / Computer Games, General, Geography, IT / E-Commerce / Internet, Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Linguistics, Literature / Poetry, Medicine (Health Care), Psychology, Slang, Travel & Tourism.
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can't provide you with references, sorry...
|
|
The following keywords are related to my services: translation, English, Hungarian
|
|
I am a native Hungarian translator, who has received her BA Diploma from English, Hungarian and Romanian translation studies. I have experience in the translation of different kind of general and special texts, websites, subtitling (being a member of TED Talks Translators and I also used Subtitle Workshop), translation of movie scripts. During my studies I have learnt how to proofread, I can also use translation programs that can help in quality assurance, for ex. the MemoQ translation environment. Generally I can recognize the difficulties during a translation process and in the case of different type of texts, and I choose my methods regarding in this context. If I do not have enough knowledge regarding the texts, I can use a lot of sources that I've collected during the years and which can help me to resolve the appearing problems.
|
Contact details |
|
I live in Ciumani
|
|
Romania |
|
agica5r
|
Find more English to Hungarian translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Ágota Borsos — please click here to edit this profile.
Attn. Ágota Borsos — become a member at just 12 USD / month (paid per year)!
|
Legal disclaimer Site map |