|
|
Narayan Shial
|
Translator |
|
Resume |
|
I am a native speaker of Hindi.
|
|
My minimum rate is 0.02 Euro per source word.
|
|
But I prefer to work at 0.02 Euro per source word.
|
|
I charge for my services at least 5 Euro per hour.
|
|
And my minimum charge per document is 5 Euro.
|
|
I have obtained an official translator / linguist degree.
|
|
I have been working as a translator since 2014.
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, DTP, Web-Design, Advertising, Market Research, Consulting, Corporate, AV, Power point presentation, Transcription, Digital and OTT Content Script Writing (Web Series, TV Series, Film).
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, TransSuite2000, Google Tools, Microsoft office tools, Adobe suits.
|
|
I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Arts and Humanities, Business / Commerce (General), Computer Software, Computers (General), Copywriting, Games / Computer Games, General, Globalization, Government / Politics, History, Human Resources, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Insurance, Journalism, Law (Banking & Financial), Law (General), Linguistics, Literature / Poetry, Localization, Machinery & Tools, Management, Manufacturing, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Philosophy, Photography / Graphic Arts, Physics, Printing & Publishing, Real Estate, Religion, Science (General), Social Science, Telecommunications, Travel & Tourism, 12+ years.
|
|
I am a sworn translator.
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
I can provide you with references on request.
|
|
The following keywords are related to my services: Content Writing, Translation, Transcription, Localization, Interpretation, Typesetting, Proofreading, Voice Over, Subtitling, DTP, PPT Presentation, Script Writing, Project management, Business management
|
|
Services: Writing, Translation, Localization, Transcription, Voice Over, Subtitling, Proofreading, Typesetting, Interpretation, Power point Presentation (PPT), Project Management, Business Development, Operation & Management. Subjects: General, Fiction, Literature, Technical, Spiritual, Healthcare, Legal, Financial, News, Blogs, Articles, Marketing, Advertising & Publishing. Languages: English, Odia (Oriya-Native Language), Hindi & other Indian Languages. Font: Unicode & Non Unicode.(Kalinga, Shreelipi, Akruti..) Experience: •12 years of overall experience into multiple industries as such IT, Real estate, Construction, Media & Entertainment, Business and Marketing. •7 years of professional experience on Content Writing, Translation, Localization, Transcription, Proofreading, Subtitling, Power Point Presentation and Typesetting works. •Experience on leading various Writing & Translation projects. •Worked for clients like Iskcon (BBT), Gail India, National translation agency, Mangrol Multimedia Ltd… so on. •Experience on leading large size project (around 25-30 resources, 2 years project duration) in Writing & Translation of Odia Srimad Bhagabatam. Core Competencies: •Well versed with modern technology. Familiar with various Google, Microsoft & other IT tools. •People Management. Leadership skills. •Strategic thinker with an analytical mind. •Business strategy, development, communication, operation & management.
|
Contact details |
|
I live in Bhubaneswar
|
|
752101
|
|
India |
|
live:communicationsweet
|
|
+918260066266
|
|
Find more English to Hindi translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Narayan Shial — please click here to edit this profile.
Attn. Narayan Shial — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |