|
||||||||
|
|
Nazia Nazia Sharrafat
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Translator |
|
|
| Resume |
|
|
I am a native speaker of Hebrew.
|
|
|
My minimum rate is 0.02 Euro per source word.
|
|
|
But I prefer to work at 0.25 Euro per source word.
|
|
|
I charge for my services at least 10 Euro per hour.
|
|
|
And my minimum charge per document is 10 Euro.
|
|
|
I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.
|
|
|
I have been working as a translator since 2022.
|
|
|
I provide the following services: Translation, Proofreading, Subtitling, Copywriting, DTP, Programming, Web-Design, Consulting, Teaching.
|
|
|
By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.
|
|
|
I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, OmegaT, IBM-CAT tool, Smartcat.
|
|
|
I am best in the following fields: Automotive, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computers (General), Copywriting, Electronics, Engineering (General), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Fashion / Textiles / Clothing, Games / Computer Games, General, History, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Medicine (General), Science (General), Telecommunications, Transportation / Shipping, Education,Marketing and Advertisement.
|
|
|
I am not a sworn translator.
|
|
|
I am available for work Full week, including weekends.
|
|
|
The following keywords are related to my services: English to Hebrew translation, Hebrew to English translation, professional Hebrew translator, , Hebrew proofreading, Hebrew editing, technical translation Hebrew, business translation Hebrew, legal translation Hebrew, Hebrew localization, Hebrew linguist, Trados translator, MemoQ translator, CAT tools, native Hebrew translator, fluent English Hebrew translator, freelance Hebrew translator, Hebrew content translation, Hebrew document translation, Hebrew language services, affordable Hebrew translation, fast Hebrew translation, Hebrew translation expert #Hebrewtranslator #Hebrewproofreading #HebrewMTPE #HebrewSubtitler #SubtitlingJobs #FreelanceOpportunity #QualityCheck #LocalizationJobs #RemoteWork
|
|
|
I provide professional English ↔ Hebrew translation, editing, proofreading, localization, and QA services, with over 3 years of experience and 200,000+ words translated across Business, Marketing, IT, Medical, Education, Engineering & Technology, and General content. My translations are not only accurate but also culturally adapted, ensuring a natural flow and clear communication for the target audience. I’ve collaborated with global agencies including Team Translation, Linguidoor, Fodo Global Language Services, DATAmundi, and Collegando, earning a reputation for quality, reliability, and timely delivery. In addition to translation, I also offer QA validation of linguistic annotations, ensuring precision in client projects. I work with SDL Trados Studio, MemoQ, and other CAT tools to guarantee consistency and efficiency, especially for recurring projects. My approach is detail-oriented, deadline-driven, and tailored to meet each client’s unique needs.
|
|
Find more English to Hebrew translators
Find translators in other language pairs
Buy database of freelance translators!
Are you a translator? Register here - Free!
Are you a translation agency owner? Register your company - Free!
Need translation jobs? Click here!
Attn. Nazia Nazia Sharrafat — please click here to edit this profile.
Attn. Nazia Nazia Sharrafat — become a member!
|
Legal disclaimer Site map |